chombo

(vy-)

1) инструме́нт, ору́дие; прибо́р, аппара́т;

chombo cha akiba — запча́сть;

chombo cha kufanyia kazi — инструме́нт для (какой-л.) рабо́ты;

chombo cha kubadilisha hewa — кондиционе́р;

chombo cha kuchezea santuri — прои́грыватель;

chombo cha kuongeza nguvu za moyo — кардиостимуля́тор;

chombo cha kupaaza sauti — микрофо́н;

chombo cha kupigia picha — фотоаппара́т;

chombo cha kuruka — лета́тельный аппара́т;

chombo cha simu

а) телефо́нный аппара́т

б) тж. chombo cha kusikilizia телефо́нная тру́бка;

chombo cha kupangusa kioo — автодво́рник

2) перен. ору́дие, сре́дство;

vyombo vya habari — сре́дства ма́ссовой информа́ции

3) о́рган (учреждение),

Umoja wa Mataifa ni chombo muhimu cha kudumisha amani — ООН — ва́жный о́рган укрепле́ния ми́ра

4) сосу́д (горшок, кастрюля, миска, чашка и т. п.)

5) мн. дома́шняя у́тварь; посу́да;

ondoa vyombo mezani — убира́ть посу́ду со стола́;

chombo cha sabuni — мы́льница

6) су́дно; кора́бль;

chombo cha angani — возду́шный кора́бль;

chombo hakiendi ila kwa nyenzo — посл. су́дно не сдви́нется с ме́ста без уси́лий (= без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́)