check

Check [tʃek]

1. n

1) контроль, проверка;

loyalty check амер. проверка лояльности (государственных служащих)

2) препятствие; остановка; задержка; отпор;

without check без задержки, безостановочно

3) шахм. шах (употр. тж. как int);

the king is in check королю объявлен шах

4) амер. счёт (в ресторане)

5) ярлык; багажная квитанция

6) амер. фишка, марка (в карт. игре)

7) потеря охотничьей собакой следа

8) трещина, щель (в дереве)

9) контрольный штемпель; галочка (знак проверки)

10) номерок (в гардеробе)

11) контрамарка; корешок (билета и т.п.)

12) клетка (на материи); клетчатая ткань

13) амер. чек [см. тж. cheque]

14) attr. контрольный;

check experiment контрольный опыт;

check ballot проверочное голосование

15) attr. клетчатый

◊ to keep (или to hold) in check сдерживать;

to cash (или hand, to pass) in one's checks умереть

2. v

1) проверять, контролировать

2) останавливать(ся); сдерживать; препятствовать

3) разг. делать выговор; давать нагоняй

4) шахм. объявлять шах

5) амер. отмечать галочкой

6) амер. сдавать (в гардероб, в камеру хранения, в багаж и т.п.)

check in (тж. check into) регистрировать(ся); записывать(ся) (напр. в отеле, в аэропорту); сдавать под расписку;

check off отмечать (по списку);

check out

а) освободить номер в гостинице;

б) проверить;

в) амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня;

г) амер. уйти в отставку;

д) радио отстроиться;

check up проверять;

check up on наводить справки (о ком-л., чём-л.)