Этимологический словарь Макса Фасмера
цевка
це́вка
"трубка, катушка, нижняя часть лошадиной ноги", цевьё "рукоятка, голень", укр. цíва "каток, веретено, катушка", цíвка "трубочка, катушка", др.-русск. цѣвъка "моток", ст.-слав. цѣв(ь)ница λύρα, болг. це́вка "катушка", цев ж. "трубка", сербохорв. ци̏jев "катушка, голень, ружейный ствол", словен. се̣̑v ж. "трубка, катушка", чеш. cév, сévа, cívka "трубка", слвц. сiеvа "жила, сосуд", польск. сеwа "трубка", сеwkа, в.-луж. суwа, диал. сеwа, н.-луж. соwа, сеwа, полаб. сеv "моток пряжи".
Праслав. *cěva или *сěvь, во всяком случае, родственно лит. šeivà, вин. п. šeĩvą "цевка, катушка в ткацком челноке", šaivà "трубочка, из которой делают цевку, катушку", лтш. saiva "катушка в ткацком челноке, вязальная спица", независимо от того, предполагать ли при этом и.-е. чередование задненёбных или сложные группы согласных в начале слова; см. И. Шмидт, KZ 25, 127; Бецценбергер, Lit. Forsch. 181; Бернекер I, 128; Траутман, ВSW 301; М. – Э. 3, 638; Буга, РФВ 70, 103; иначе Зубатый, AfslPh 16, 385. Не заимств. из слав., ввиду чередования согласных -v-:-m-, фин. käämi "цевка, катушка", эст. kääv, род. п. käävе – то же; относительно фин.-уг. родственных форм ср. Паасонен, KSz. 13, 230; Вихман, FUF 16, 189 и сл.