1) (отчётливый) nitido, distinto
чёткое изображение — immagine nitida
2) (ясно членимый) distinto, chiaro, articolato
чёткий почерк — calligrafia distinta
3) (ясно слышимый) distinto, percepibile
чёткие удары колокола — ritocchi di campana distinti
4) (точный, ясный) preciso, chiaro
чёткая программа — programma chiaro
5) (хорошо организованный) preciso, ben organizzato, ordinato
чёткая организация — buona organizzazione