Полный русско-английский словарь
черта
Жен. 1) line (линия) проводить черту — to draw a line; перен. to draw a distinction (between) косая черта — oblique stroke 2) boundary, precinct (граница, предел) черта города в черте города пограничная черта черта оседлости 3) (свойство, особенность) trait; (характера тж.) streak; мн. lineament (лица) это фамильная черта — it is a family trait; it runs in the family быть характерной чертой — to feature черта характера — strain отличительная черта характерная черта иметь общие черты ∙ в общих чертах, в главных чертах, основных чертах — roughly, in (general) outline, in a general way подводить черту — to put an end to smth.; to close the discussion черты лица черт|а — ж. 1. (линия) line, 2. (граница, предел) boundary; (города) limits pl. ; 3. обыкн. мн. ; ~ы лица features, traits; 4. (свойство, особенность) feature, trait, characteristic; ~ характера trait; отличительная ~ distinctive feature; семейная, фамильная ~ family trait; в общих ~ах in outline, without going into details; за ~ой бедности below the poverty line; подвести ~у draw a line (under).