Этимологический словарь Макса Фасмера
Чернигов
Черни́гов
укр. Чернíгíв, др.-русск. Черниговъ (часто в Пов. врем. лет). Первое -i- в укр. форме Соболевский (ЖСт., 1893, вып. 3, 399) объясняет великорусск. влиянием. Это название происходит от собств. Чьрнигъ, производного от чьрнъ "черный".
••
[См. еще Виноградский, "Мовознавство", 14, 1957, стр. 29. – Т.]