Этимологический словарь Крылова
Образовано от череп. Название дано по сходству панциря со скорлупой (именно таким и было первоначальное значение слова череп).
черепаха
Черепаха