1) (цепляться) appigliarsi
цеплять рукой за мебель — appigliarsi con la mano ai mobili
2) (прицеплять) attaccare, agganciare
цеплять на крючок — attaccare all'amo
3) (надевать на себя) appuntare, mettere
цеплять на себя кучу значков — appuntarsi un mucchio di distintivi