цепкий
1) (крепко цепляющийся) dalla presa salda
цепкая обезьяна — scimmia dalla presa salda
цепкие руки — mani dalla presa salda
2) (упорный) tenace, perseverante
цепкий характер — carattere perseverante
3) (быстро подмечающий) che coglie a volo, tenace
цепкий взгляд — uno sguardo che coglie a volo
цепкая память — memoria tenace
цепкий ум — mente tenace
4) (вязкий) vischioso, tenace
цепкая глина — argilla vischiosa