цензор
це́нзор
-а, м.
1. В древнем Риме:
должностное лицо, ведавшее оценкой имущества граждан, следившее за поступлением налогов и за общественной нравственностью.
2.
Должностное лицо, осуществляющее цензуру (в 3 знач.).
Все переводимые с иностранных языков произведения подвергаются двойной цензуре: сначала комитет иностранной цензуры одобряет к переводу ---; потом русский цензор просматривает, как обыкновенно, перевод. Чернышевский, Письмо
к родным, 30 ноября 1854.
[Пыльников] служил на фронте цензором солдатской корреспонденции. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[лат. censor]