ж.
1) (стоимость) Wert m
реальная ценность — realer Wert, Sachwert m
с объявленной ценностью — mit Wertangabe
2) (значимость, важность) Wert m
художественная, воспитательная ценность фильма — der künstlerische, erzieherische Wert eines Films
это представляет большую ценность — das ist von großem Wert
3) (ценный предмет) Wertsache f, Wertgegenstand m; Kostbarkeit f (драгоценность)
материальные и духовные ценности — materielle und geistige Werte