Этимологический словарь Макса Фасмера
частый
ча́стый
част, часта́, ча́сто (нареч.), части́ть, ча́ща, укр. ча́стий, блр. ча́сты, др.-русск. частъ, ст.-слав. чѩстъ πυκνός, δασύς (Супр.), болг. чест "частый, часто", сербохорв. че̑ст, ж. че́ста, словен. čẹ́stọ "часто", чеш. častý, слвц. častý, польск. częsty, często, в.-луж. čаstу, н.-луж. сеstу.
Праслав. *čęstъ родственно лит. kim̃štas "набитый", прич. прош. страд. от kim̃šti, kemšù "набивать, напихивать"; см. Фик, KZ 22, 98; Бругман, Grdr. I2, 415; Мейе, Ét. 300; ВSL 31, 53; Бернекер I, 155; Траутман, ВSW 126; Эндзелин, СБЭ 198.