cap
Cap [kæp]
1. n
1) кепка; фуражка; шапка
2) чепец; колпак
3) шляпка (гриба)
4) верхушка, крышка
5) тех. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи)
6) пистон, капсюль
7) эл. цоколь (электролампы)
8) писчая бумага большого формата
◊ cap and bells шутовской колпак;
cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров);
to go cap in hand идти к кому-л. с протянутой рукой, униженно просить;
the cap fits ≅ не в бровь, а в глаз;
if the cap fits, wear it ≅ если это замечание вы принимаете на свой счёт, что ж, на здоровье;
to put on one's thinking (или considering) cap серьёзно подумать;
to set one's cap (at, амер. for) заигрывать (с кем-л.); завлекать (кого-л.)
2. v
1) надевать шапку; покрывать голову
2) покрывать, крыть
3) присуждать учёную степень (в шотландских университетах)
4) спорт. принять в состав команды;
to be capped for представлять на международных состязаниях
5) вставлять капсюль, пистон, запал
6) перекрыть, перещеголять;
to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы; превзойти всё (о поступках, выражениях);
to cap a quotation отвечать на цитату ещё лучшей цитатой;
to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре)
◊ to cap the misery a fast rain began в довершение всех бед пошёл ещё проливной дождь