Полный русско-английский словарь
чай
I муж. 1) tea (растение и напиток) цветочный чай — flower tea китайский чай — China tea кирпичный чай — break-tea; tile tea цейлонский чай — Ceylon tea крепкий чай — strong tea слабый чай — weak tea жидкий чай — weak tea липовый чай — limeleaf tea плиточный чай — brick-tea спитой чай — weak tea чашка чаю — cup of tea сбор чая — picking некрепкий чай — cat-lap ароматический чай 2) tea(-drinking) (чаепитие) послеобеденный чай за чаем 3) tea-party (угощение) пригласить на чашку чая (кого-л.) — to ask/invite to tea устроить чай — to arrange/give a tea-party ∙ дать на чай II вводн.; разг. maybe, probably, perhaps (вероятно) он, чай, проголодался — he must be hungry вам тут, чай, скучно — you must find it dull here
м. 1. tea; заварить ~ make* tea; 2. (чаепитие) tea; за чаем over tea; зa чашкой чая over а cup of tea; приглашать, звать кого-л. на ~, на чашку чая invite smb. to tea party, ask smb. in for a cup of tea; давать кому-л. на ~ tip smb.