буквальный
буква́льный
-ая, -ое.
1.
Полностью соответствующий чему-л.; дословный.
Буквальное совпадение. Буквальный перевод.
2.
Точный; прямой, не переносный.
Отец слушал его, открыв рот — не в переносном, а в буквальном смысле этого слова. Каверин, Открытая книга.