Этимологический словарь Макса Фасмера
бухта
I бу́хта
I. "залив", из нем. Bucht – то же, связано с biegen "гнуть"; см. Клюге-Гётце.
II бу́хта
II. "вода, насыщенная снегом на льду", арханг. (Подв.1), также у́хта, у́хка. Согласно Калиме (234 и сл.), заимств. из фин. uhku, род. п. uhkun "наледь, шуга". Начальное б-остается в таком случае неясным.