броситься
1) (поспешно устремиться) stürzen vi (s)
броситься в комнату, к окну — ins Zimmer, ans Fenster stürzen
броситься бежать — losrennen vi (s), davonstürzen vi (s)
2) (на что) (упасть, повалиться) sich werfen (auf A )
броситься с моста в реку — sich von der Brücke in den Fluß stürzen
3) (на кого) (наброситься) sich stürzen, sich werfen (auf A)
броситься (кому-л.) в глаза — j-m auffallen vi (s), j-m in die Augen fallen [springen] vi (s)