Босфор
Пролив, соединяет Черное и Мраморное моря, Турция. Др.-греч. Bosporos — 'скотий брод' от bus 'скотина', poros 'брод'. Возможные объяснения: узость пролива позволяет скоту переплывать его; по другой версии, плата за перевоз производилась скотом. Др.-греч. миф связывает название с именем Ио, дочери речного бога, которая в облике коровы переплыла этот пролив. Позже название стало обозначать вообще 'узкий пролив' и употребляться с определением: у Геродота, V в. до н. э., этот пролив — Боспор Фракийский по расположению в истор. обл. Фракия (ему противопоставлен Боспор Киммерийский, см. Керченский пролив). Совр. турецк. названия: Богазичи ('внутренний пролив'), Истанбул-Богазы ('стамбульский пролив'), Карадениз-Богазы ('черноморский пролив'), Мармара-Богазы ('пролив Мраморного моря') не получили распространения: в ряде стран принято греч., латин. Боспор, в России, а также во Франции, Польше закрепилась форма Босфор. См. также Стамбул.