бойкий
1) (ловкий) agile, svelto, sciolto
••
бойкое перо — buona penna
быть бойким на язык — avere la lingua sciolta
2) (находчивый) sveglio, pronto
бойкий ребёнок — un bambino sveglio
3) (живой, быстрый) vivace, svelto
бойкие движения — movimenti svelti
4) (оживлённый) animato, vivace
бойкое место — luogo animato
бойкая торговля — commercio vivace