Полный русско-английский словарь
беспорядок
Муж. disorder, confusion, mess в большом беспорядке (о комнате, квартире) — upside-down, in a mess беспорядок в одежде — disarray в беспорядке — (в плохом состоянии) out of fix, out of kilter; (в расстройстве) off the hinges; (захламленный) littery; (о комнате) untidy приводить в беспорядок — (что-л.) to put into disorder, to disarrange; to make untidy (комнату, волосы и т.п.) вносить беспорядок — to cause disorder, to bring about disorder отступать в беспорядке — to retreat in confusion/disorder художественный беспорядок — artistic confusion лирический беспорядок — poetic disorder м. 1. disorder, confusion; 2. мн. (волнения) riots, disturbances.