Полный русско-английский словарь
бегло
Нареч. 1) (легко) fluently бегло играть (на рояле и т.п.) — to play with facility (the piano, etc.) бегло читать — to read fluently 2) (поверхностно) superficially, cursorily бегло просмотреть книгу — to glance over/through a book бегл|о — 1. (о речи) fluently; (об игре на рояле) with facility; ~ читать read* quickly; ~ говорить по-английски speak* fluent English; 2. (поверхностно) superficially, cursorily; ~ ознакомиться с чем-л. make* a cursory inspection of smth. ; ~ посмотреть что-л. glance over/through smth. ; ~ость ж. (о речи) fluency; (об игре на рояле) facility; ~ый 3. прил. (о речи) fluent; (об игре на рояле) facile; ~ое чтение rapid reading; ~ое исполнение (на рояле) facile technique; 4. прил. (поверхностный) cursory; ~ый обзор brief survey; ~ое замечание passing remark; 5. прил. (мимолётный) fleeting; ~ый взгляд (passing) glance; 6. прил. (бежавший) runaway, escaped, fugitive; 7. в знач. сущ. м. fugitive, runaway; ~ые гласные грам. УfugitiveД vowels; ~ый огонь rapid/volley fire.