Этимологический словарь Крылова
Заимствование из тюркских, где балаган означает "деревянная постройка". Тюркское слово восходит, видимо, к персидскому балахона – "высокий дом".
балаган
Балаган
БАЛАГАН