Этимологический словарь Макса Фасмера
М. "рыболовная сеть", южн., укр. я́терь, я́тер – то же. Отсюда заимств. рум. éteră "ставная сеть" (Тиктин 2, 599). Далее см. вя́терь, выше.