якобы
1. частица
(для выражения сомнения в достоверности сообщаемого)
приходила она якобы затем, чтобы вернуть книгу — sarebbe venuta per rendere il libro
2. союз
(в изъяснительном смысле)
говорили, якобы приказ отменяется — si diceva che l'ordine fosse stato revocato